3-25 martie 2005. Expoziţia
“SCRIPTA HOSTILIA… inscrisuri duşmănoase”
Muzeul Literaturii
Române din Bucureşti
Am ascultat-o pe Doina Jela la ceas târziu de noapte - cum programează totdeauna televiziunea noastră
publică reportajele sau
interviurile având ca
subiect lupta anticomunistă - vorbind cu patos despre ideea organizării unei expoziţii samizdat ( înscrisuri anticomuniste interzise sau “ de sertar “ ).
Organizată de Asociatia Jurnalistilor
Independenţi din Romania, ea va găzdui
şi câteva întâlniri – dezbatere dedicate acestei
forme de rezistenţă anticomunistă, prin scris:
- Prezentarea
expozitiei - Doina Jela, secretar AZIR
- Proiectele si
intenţiile Asociaţiei Jurnaliştilor Europeni
in Europa de Est (AEJ) - Nicolaas Peter Kramer
- Literatura si
cenzura – Nicolae Manolescu
- Literatura
româna şi arhivele Securităţii - Marius Oprea
( membru AZIR şi AEJ )
- Despre lupta si
crezul meu – Vasile Paraschiv
- Scrisorile deschise catre Nicolae Ceausescu
si consecinţele lor – Doina Cornea
- Dizidenţă si
samizdat in Cehoslovacia comunistă – Vaclav Bartuska ( director al bibliotecii
“Vaclav Havel” )
* * *
În cele două camere,
sunt perezentate documente,
manuscrise, cărţi de samizdat ;
/ Alexandru
Paleologu
- Documente (in copii xerox ) din dosarul penal al procesului, judecat
in ianuarie-februarie 1960, şi cateva documente (in copii xerox ) din
arhiva personală, confiscată cu ocazia percheziţiei domiciliare ce i-a fost
făcută de către Securitate, înainte de a fi deferit Justiţiei;
-
Adresa (în copie xerox ) de graţiere a
lui Alexandru Paleologu, din 29 iulie 1964;
- Declaraţia (in
copie xerox ) aparţinând academicianului Mihail Jora (datata 23 septembrie
1959), prin care acesta afirmă că “nu
ştie ca Alexandru Paleologu să fi făcut vreodată politică militantă”.
/ Procesului Noica-Pillat
- Extras din Sentinţa nr: 24/1 august 1960, a
Tribunalului Militar Regiunea a II-a, in care sunt lizibile urmatoarele:
Art. 1 prin
care Constantin Noica este condamnat la 25 de ani de munca silnică
si 10 ani de degradare civică;
Art. 2 prin
care Constantin Pillat
este condamnat la 25 de ani de muncă silnică si 10 ani de degradare
civică;
Art. 3 prin care
Sandu Lăzărescu este condamnat la 16
ani de muncă silnică si 7 ani de degradare civică;
Art. 4 prin
care Gheorghe Florian este condamnat la 16 ani de muncă silnică si
7 ani de degradare civică;
Art. 5 prin care,
Acterian Arşavir, este condamnat la 18 ani de muncă silnică si 8 ani de
degradare civică;
/ Alexandru
George Sergiu
- Un proces-verbal (in copie xerox ) de
depunere la Penitenciarul Jilava, la
data de 11 aprilie 1960.
- Maşina de scris a lui
Alexandru George Sergiu, condamnat la
7 ani de inchisoare conventionala, prin sentinta nr: 24 din 1960, pentru
“uneltire impotriva ordinii sociale”. In
realitate, el difuzase “Scrisorile duşmănoase Anti-Goethe” si “Povestiri din
Hegel” de Constantin Noica, pe care le redactase pe respectiva maşina de scris,
şi fusese denunţat pentru că ar fi citit cărţi ale lui Cioran si Mircea Eliade
<ce au un conţinut duşmănos la adresa poporului român si a regimului nostru
şi in general la adresa lagărului socialist >.
/ Radu Filipescu
-
Extras (in copie xerox ) din scrisoarea
trimisă în strainatate de dr. Zorel Filipescu, in 1989, cu sprijinul grupului
de ziarişti arestaţi de la “Romania
libera”.
- Un manifest
(original ) confectionat artizanal pe o masina Dymo, aflată clandestin în
posesia lui Radu Filipescu, si descoperită cu ocazia percheziţiei domiciliare
efectuate de Securitate, in pivniţa casei acestuia, în urma difuzării
respectivului manifest în cartierele Balta Alba, Mihai Bravu si Ştefan cel
Mare, la 20 ianuarie 1983, de către Radu Filipescu şi Radu Eugen Negru.
/ Monica Lovinescu
- O fotocopie din jurnalul Monicai Lovinescu (scris intre
1981 si 2000);
- Cateva exemplare
(originale ) din revistele “Etos” si “Limita”, editate la Paris de Virgil
Ierunca.
/ Vaile Paraschiv
-
Maşina de scris;
-
Scrisoarea deschisă (in copie xerox )
redactată între 7 aprilie 1982 si 19
februarie 1984 ( 380 pagini ),
în perioada în care fusese izolat la domiciliu de către Securitate.
- Câteva exemplare
(in copie xerox si original ), din
seria schimburilor de telegrame de imbărbatare si solidaritate, dintre Doina
Cornea si Vasile Paraschiv.
- 5 fotografii (in
original ) ale lui Vasile Paraschiv, ilustrand momente ale luptei sale cu
Securitatea (internarea in spitalul de boli psihice; agresiunea căreia i-a
căzut victimă in pădurea Păulesti si atacul in plină stradă, intreprins de
agenţi in civil ai Securitatii, in
apropierea domiciliului său . )
- Un exemplar (in copie xerox ) a unei scrisori trimise de un sindicat din
Statele Unite, dupa vizita facută in Occident, in toamna anului 1977, de către
Vasile Paraschiv, primită in anul 1978 şi interceptată de Securitate.
/ SLOMR (Sindicatul
Oamenilor Muncii din Romania)
- Declaraţia de constituire (in copie xerox ) din februarie 1979, la iniţiativa dr. Ionel Cana, a economistului Gheorghe Braşoveanu si a altor 19 muncitori.
Declaraţia, despre care s-a aflat în întreaga tara, a întrunit peste 240
de adeziuni, scrisori si telefoane, pe care iniţiatorii le-au primit din toată
ţara, si care au fost interceptate de către Securitate.
/ Abalaru Viorel ( pseudonim
literar, Viorel Padina)
- Dosarul de
urmărire informativă (in copie xerox )
deschis poetului în anul 1980 ca autor
al unor scrisori < cu conţinut profund duşmănos îndreptate împotriva
orânduirii sociale si de stat din ţara noastra >.
Una dintre aceste scrisori, un “Apel catre
Europa”, semnat de Padina, Angela
Marinescu, Paul Daian, Eugen Suciu a fost inmânată
lui Călin Vlasie, cu scopul de a o trimite in străinatate, urmând ca ea sa fie
citita la “Conferinţa de la Madrid” din 1980.
/ Dumitru
Iuga
- Platforma
program a “ Mişcării pentru libertate si dreptate sociala in Romania” (in copie
xerox ) redactată de Dumitru Iuga şi
<complicii săi >, găsită de Securitate cu ocazia
percheziţiei domiciliare si arestării sale din 10 septembrie 1983.
- Document (in
copie xerox ) care atestă arestarea
lui la 10 septembrie 1983, si
condamnarea sa la 12 ani de inchisoare <pentru complot împotriva ordinii
sociale >, alături de alţi 7 condamnaţi; Dorin Grigore Mandrila, Tihenea
Gheorghe, Tomescu Cornel, Vicovean Viorel, Emil Gavris si Marin Ungureanu
(ace;tia fiind condamnaţi la câte 5 ani de închisoare, pentru complicitate
la delictul comis de Iuga ).
- Documente (in copii xerox ) care atestă executarea pedepsei între anii 1983 si 1988 la
penitenciarele Rahova, Aiud si Jilava.
- Câteva
poeme (in copie xerox ) reproduse din
memoria autorului, după eliberarea sa din inchisoare, la 9 septembrie 1989, şi
confiscate cu ocazia re-arestării sale din 12 decembrie 1989, de către
Securitate.
-
/ Monica Duna
- Manuscris de
sertar al lucrării “ Şi totuşi Caligula” (in original ) scris de catre aceasta incepand din anul 1976, conţinând proză
inspirată din realităţile epocii. Profesoară la Colegiul Sfantul Sava din Bucuresti,
doamna Duna nu şi-a pus problema de
a oferi vreunei edituri a vremii respectivul manuscris.
/ Gheorghe Patza
-
Pagini din “ Jurnalul “ de sertar (in
original ). licentiat in filologie si drept.
- “Iarba si carti” – pseudo jurnal (expus in
original ), manuscris aparinand
aceluiasi autor.
/ Mihai Creanga, Petre Mihai Bacanu, Anton
Uncu si Stefan Niculescu Maier
- Documente
oficiale ( copii xerox ) referitoare la tentativa acestora de înfiinţare a unui ziar neoficial denumit
“România”. Arestaţi de Securitate,
pentru aceasta iniţiativă, la 27 ianuarie 1989, dupa ce reuşisera să multiplice
numai 300 de exemplare, pe care nici n-au mai apucat sa le difuzeze.
/ Dan Desliu
- Extras din
Fondul SRI ( Ds. Nr. 10996, Vol. 25,
Fila 161-163 (sub forma de poster ),
conţinând un fragment din scrisoarea adresata
primarului general al Bucureştiului, la 25 decembrie 1989, in chip de
felicitare-protest.
/ Dorin Tudoran
- Extras dintr-o convorbire (sub forma de
poster ) avută de Dorin Tudoran, la 25 martie 1985, cu Nicolae Croitoru, secretar al
Comitetului Municipal PCR Bucuresti, in care
îi spune acestuia că ştie despre metodele de intimidare ale Securităţ ii
de la fiul unui medic psihiatru.
- Extras din
Raportul colonelului Marinescu Constantin ( poster amplasat pe perete), adresat
Ministrului Secretar de stat si sef al Departamentului Securităţii Statului –
Tudor Postelnicu, prin care il informeaza pe acesta despre masurile pe care le
va lua “unitatea speciala “S “ la adresa lui Dorin Tudoran, care ameninţa, ca
urmare a tergiversărilor privind emigrarea sa in SUA, ajungând până la a da
Securităţii un ultimatum stabilit la data de 7 aprilie 1985.
/ Art, 167 (fost
209) Cod Penal al R.S.R. ( poster amplasat pe perete), editia 1975, privind
infracţiunea de propagandă (in fapt, definitia juridica a conceptului).
/ Ana Blandiana
- Pagini din presa
straina (in originale si copii xerox ) (The Independent si Il
Manifesto) cu traducere si comentarii pe marginea celor 4 poeme publicate
de poetă in anul 1984 in revista Amfiteatru.
-
Manuscris (in original ) al lucrării-jurnal “Sertarul cu aplauze” ( intitulat
iniţial “Arta fugii”), roman de sertar
scris între 1983 si 1989.
- Pagini (in
original ) din revista Amfitreatru, din decembrie 1984, in care au
aparut cele 4 poeme.
/ Rodica Chira
- Samizdat
(in copie xerox ) a fostei
studente a Doinei Cornea, găsit
de Securitate la domiciliul lui Leontin Juhaz, fiul Doinei Cornea, cu prilejul
percheziţiei domiciliare, manuscrisul fiind încredinţat acestuia pentru a fi
multiplicat. Cum d-na Doina Cornea nu
a recunoscut cui aparţine manuscrisul, acesta i-a fost atribuit ei. Cu toate consecinţele, Doina Cornea şi-a
asumat riscurile pentru a-si proteja studenta.
Astăzi, d-na Rodica Chira este lector la Universitatea din Alba Iulia.
/ Doina
Cornea
- Samizdat (in copie xerox ) cuprinzand traducerea lucrării “Incercarea labirintului”, ( convorbiri avute de Mircea Eliade cu Claude Henri Rocquet, la Paris.
- Samizdat (in
copie xerox ) reproducand articolul “Pastorii nedemni” de Mircea Eliade, din
1949.
- Samizdat (in copie xerox ), cu traducerea lucrarii
“Ieremia Valahul” a lui Petru Gherman, (preot la Misiunea greco-catolica din
Paris).
-
Samizdat (in copie xerox ) cu traducerea unor texte apartinand lui
Lao-Tse.
-
Samizdat (in copie xerox ) conţinând lucrarea “Omul si cele trei etici
ale sale” a lui Ştefan Lupaşcu (1988).
- Revista “Idei”
(nr. 4) (in original ) – revistă
samizdat realizată de Doina Cornea, conţinând texte filosofice aparţinând lui
Gabriel Marcel.
/ Paul Goma
- Exemplarele
originale ale lucrărilor: “Adameva”;
“Gherla”; “Amnezia la români”; “Soldatul câinelui”; “Les chiens de mort”; “Din
Calindor” si “Scrisori intredeschise”.
/ Victor Frunză
- Exemplarele
originale ale lucrarilor: “Istoria
comunismului in România”; “Istoria Partidului Comunist Român”; “Istoria
partidului comunist” (editura “nord”); “O ciumă bântuie Romania”; “Istoria
stalinismului in România”, lucrari realizate intre 1974 si 1980.
/ Octavian Moldovan
- “Te pici pe tine
de râs” (original ) lucrare editata la editura “nord” din Danemarca.
/ Elvira Iliescu
-
Manuscris de sertar (original ) al
lucrării “Râsul”, redactată intre 8 martie 1980 si 20 august 1983.
-Manuscris
de sertar (original ) al lucrării “Anonimul român”, scoasă din ţară, cu ocazia
unei vizite efectuate la rudele sale de la Paris, si incredinţat Monicăi Lovinescu,
in vederea difuzării la “Europa libera”.
Din păcate, redactorii “Europei libere” nu au difuzat lucrarea,
considerând-o prea violenta. Ea a apărut abia dupa 1989, fiind editată la
editura Du Styl, in colecţia “Subversiv”, la Paris.
/ Oana Orlea.
- Fragment
al manuscrisului “Proze scurte” ( in original ) Scriitoarea, fostă comdamnat politic intre 1952 - 1954,
exilată in 1980, a scos manuscrisul
ascuns in tapiţeria unui fotoliu.
/ Adrian Fecătău
- Jurnal de sertar
(in original ) a intemeietorului grupului “Vouă”
(1982-1984).
- Jurnal de sertar
(1985-1989) (in original ) - manuscris.
/ Florenţa Albu
- Lucrarea
“Austru” ( original ) apărută în
colecţia “Poeti romani contemporani”
- “Zidul martor” – pagini de jurnal -, realizat
intre 1970 si 1990 si publicat la editura “Cartea Romaneasca”,
dupa
1989.
- “Anno Domini”
(original ), publicat de aceeasi editura.
- Manuscrise din perioada noiembrie-decembrie
1970 (originale )
/ Mircea Horia Simionescu
- Manuscrisul lucrării “Tratat despre echilibru”
(original )
- Manuscrisul
lucrării “Inventar” (original )
- Manuscrisul bibliografiei generale la lucrarea “Ingeniosul bine temperat” ” (original )
/ Dimitrie Iov
- Manuscrisul
lucrarii “Răboj de amintiri” (copie xerox )
(poet si prozator,
arestat si inchis la Gherla, unde moare in 1957 sau 1958 )
/ Nicolae Mărgineanu
-Manuscris de
sertar al memoriilor de inchisoare intitulate “Amfiteatre si închisori” (pagini
originale)
A fost arestat in 1948, acuzat si condamnat
pentru <spionaj, înalta tradare si complot cu americanii>, executând 16 ani de inchisoare (intre 1948
si 1964 ).
/ Costache Olăreanu –
anonim
- “Marturisirea” -
roman (1974) ( mss, copie xerox )
- Eseurile
“Despre ratare” si “Omul informat” (pagini originale) datând din aceeasi
perioadă.
-